Molti sanno che se non avessimo Sky, io e Riz scoperemmo molto di più, però è più bello così perché rispetto a quelli che non guardano la TV, abbiamo più cultura generale e la sfoggiamo a caso durante le nostre brillanti conversazioni, cercando di mascherare il fatto che siamo dei disadattati.
In particolare io sono un appassionato di cinema e mi ero abbonato per quello, salvo poi scoprire che, rispetto a quando avevo il caro vecchio Telepiù (RIP), ora su Sky ci sono 5 film al mese, di cui due di solito sono orrende commedie da teen-ager americani manco uscite la cinema, e i 7 (sette!!) canali di cinema trasmettono sempre e solo quei 5 cazzo di film a tutte le ore del giorno.
Oppure, a scelta, Studio Universal e Sky Cinema Classics propongono interessantissime pellicole delgli anni ‘30.
Praticamente, il 3 del mese hai già visto tutti i film di quel mese quindi devi per forza trovare qualcos’altro.
Cosa fare quindi?
Se uno è appassionato di telefilm, per esempio, ha l’imbarazzo della scelta: il problema è che con i telefilm ho un bruttissimo rapporto, a parte i miei miti O.C. -a proposito quando ricomincia?- e Nip/Tuck, che peraltro davano su Mediaset.
Quindi uno ripiega su quei canali inutili che vanno dal 107 (MTV) al 199.
In particolare ci sono alcuni programmi di un certo livello su cui vorrei richiamare la vostra attenzione, qualora non li aveste mai visti.
Questo è quindi il primo di una serie di articoli in cui vi presenterò queste perle.
PIMP MY WHEELS
Questo è facile, lo danno su MTV quindi possono vederlo anche i poveri.
Pimp My Ride l’avrete visto no? (so che la risposta è no ma faccio finta di non aver sentito)
California (here we come), palme, sole che splende, gente che gira sulle strade con dei catorci umani che qua nemmeno li immatricolerebbero, finestrini rotti, carrozzeria a pezzi, gomme bucate.
A un certo punto nella vita di questi poveri derelitti arriva Xzibit, il rapper (uno dei miei preferiti peraltro) che tutto incazzato gli dice
“Yo man, whatcha kinda car are you gonna put your ass into? You motherfuckin’ fag gotta give it to me, ‘know what I’m sayin’? And say your motherfuckin’ sista I’ma show her my big limo and stick my motherfuckin’ dick in her ass, man, yo, yo”
Che più o meno significa: “Vecio sa ela sta cariòla, se no te vol rotamarla al manco meteghe le rùe giàle”.
La porta dai suoi amici meccanici della West Coast Customs (sono ormai famosissimi, ci hanno fatto pure un videogioco!), ovviamente tutti neri o ispanici, grossissimi, incazzati e con sinistri tatuaggi che parlano come lui, e questi gli rimettono a nuovo il tutto: ne esce una macchina nuova, truzzissima ma favolosa. Ho visto Bentley (aah) rosa, Chevrolet a puah con la playstation dentro, robe da circo. Fantastico!
A un certo punto i dirigenti di MTV Italia sotto l’effetto di alcune canne passategli dal Nongio hanno detto: “Dai che proviamo a farlo anche in Italia! Dai che viene più o meno la stessa cosa!!!” (Dai che viene una merda!)
E infatti prendono i GEMELLI DIVERSI (avete sentito bene, le controfigure dei Backstreet Boys che cantano pezzi dei Pooh), ambientano il tutto a CINISELLO BALSAMO o zone limitrofe e invece di riassettare grosse jeep cosa fanno? Sistemano i MOTORINI.
Sistemano i motorini!!!!!!!!!!
Immaginatevi invece della scena di prima, uno in scooter su Viale Monza, arrivano Thema e Grido e invece di chiamare la polizia questo li sta ad ascoltare, e Thema gli dice
“Ehi, ehi amico hai il parabrezza rotto! Ti dispiace se ci pensiamo noi? No perché se vuoi noi cioè te lo aggiustiamo”
TRISTEZZA
Hannah:
Per quanto riguarda la scelta del mezzo da riparare, è ovvio, in Italia hanno scelto i motorini perché gli costa meno…
Per quanto riguarda la scelta dei cantanti…si spera sempre che il proprietario del motorino alla fine della puntata li investa…
Haran Banjo:
TRISTEZZA
Ho visto - per errore - giusto un pezzettino di questo fantomatico programma TV, che mi ha fatto provare sensazioni di vergogna: sembra di essere i cugini poveri, ma che dico poveri, *disperati*, dei benestanti americani.
A loro, le auto; a noi, poveri sub-albanesi, nemmeno gli scooter. I motorini, perdio, i MOTORINI!
Proprietario tipo è il trentacinquenne sfigato, travestito da venticinquenne sfigato.
Da sotterrarsi vivi per le interviste agli amici dello sfigato, sembra di essere tornati nei primi anni 80.
Le risate degli americani le sento forti anche se arrivano da oltreoceano.
C’è da dire, come tutti sappiamo, che in america le auto e tutto ciò che gli va dietro, costano almeno la metà rispetto a qui.
Ecco ho messo la traduzione di ciò che dice Xzibit in veronese, che fa più effetto (vedi post)
Ninetta:
e io che speravo che Xzibit mi rifacesse il Pandino…
Tristezza + Delusione
Baci malinconici*
ah, per la cronaca per il Codice della Strada italiano quei *cosi* non potrebbero nemmeno piu’ fare mezzo metro in strada
ahahaha il problema fondamentale sono la tristezza infinita dei meccanici, che come dice aabo però, sono limitati dal fatto che se in italia metti gli scarichi da camionista, il clacson delle navi, le fiamme sul retro della macchina, ti arrestano! e poi vagli a dire che è colpa dei gemelli diversi
Benny:
fra poco ne fanno uno a napoli con gig d’alessio come conduttore dove smontano e rivendono le macchine rubate
Nilli:
Che tristeeee!!!
Io adoro Pimp My Wheels… Et quando ho visto la versione italiana(=___=) del programma, dopo due nanosecondi ho cambiato…
Vojo X-BIT et la West Coooooooast Customs!!!!
(Oggi a Lucca Comics credo di aver intravisto Giorgia!!… Ma mi vergognavo ad urlare ” Giorgia sei una grandee!” visto che mi avrebbe guardata con aria del tipo: “Ma che caxxo vuole questa qqqqua??!!”… Tanto Martedì ci torno vestita da Tempesta.. Et stavolta la saluto!! ^____^)
Anomalo:
belìn,ho visto le foto dei motorini PIMPATI e sono praticamente uguali a prima…solo riverniciati…se la potevano risparmiare questa fatica i gemelli diversi,a riverniciarmi il motorino ci arrivavo anche da solo….
pois, si scrive pois… -_-;
minami:
Il programma con X-Bit lo vedevo spessissimo e mi lamentavo perchè in Italia non c’era nulla di simile…sapete com’è…la mia 500 rimessa a nuovo da loro farebbe un figurone!
Poi ecco che arriva la versione italiana…ORROREEEEEEEEEE!!!!!!!
Adesso ho lo Scarabeo che non è che funzioni benissimo, ma ai Gemelli Diversi non avrei dato nemmeno il SI’ che avevo prima!!!!
Una tristezza allucinante… TERRIFICANTE!!!!!
emy:
be ma io mi sono sempre chiesta una cosa.. in tutti ci piazzano qualche congegno di alta tecnologia di un pc portatile nel portaoggetti o un televisore al plasma al posto del porta casco..
Ma come pensano che uno possa andare in giro con quei cosi? Io non mi fiderei mai a parcheggiarlo manco sotto casa perchè dopo 5 minuti non troverei più una mazza..
jessy:
uah ah ah ah troppo divertente questo blog!!
mi hai fatto quasi voglia di vederlo quel programma…mmm…no, non esageriamo dai…
Testu:
Conosco entrambi i programmi, il primo Americano (che vedo raramente) anche se non male fa venire troppi dubbi, il secondo Italiano è di una tristezza unica
[…] Ho atteso sino alla puntata di settimana scorsa prima di decidermi a sassare questo post. Ho atteso finché a passare per le mani di quelli della TBW (massimo rispetto per loro…) non fosse una moto, piuttosto che qualche scooter, vari cinquantini e persino un Ape Car. L’attesa è valsa solo a confermare quello che temevo: Pimp my wheels è una buona idea, (quella cioè di copiare il successo di una serie USA) realizzata malissimo, senza cultura motocilcistica (se si voleva fare una trasmissione cult, era meglio ispirarsi a American Chopper, piuttosto che a Pimp my Ride, di taglio automobilistico…) e tristemente evocativa di un lifestyle che non è nostro (inteso come italiani) e che, probabilmente, pochi hanno voglia di importare dagli USA. Insomma c’è modo e modo di esagerare e anche gli eccessi più kitsch hanno bisogno di un loro contesto ideale per rendere bene: come si può paragonare l’effetto di un van d’epoca pimpato con tanto di fiamme e cromature in quantità industriale che se ne va a spasso per le immense strade ca liforniane, con un Malaguti Centro color prugna, affogato nella periferia milanese? Non si può, non si può e che palle, accidenti! Ti aspetti di vedere all’opera gente capace (sulla fiducia, perché li ho conosciuti attraverso la trasmissione di MTV…) come quelli della TBW, ti aspetti di vederli trasformare che so, una Honda Revere in una streetfighter da sparo e ti ritrovi con un garellino a cui hanno infilato un megafono sul parafango. E pensare che il peggio non sono nemmeno le creature pimpate, ma la scelta dei personaggi che dovrebbero fare il verso al rapper di Pimp my Ride, quel Xzibit che con una faccia (e probabilmente anche un lungo trascorso) da gangsta di strada e un’icazzatura molto borderline che merita da solo gli altissimi ascolti della serie USA. Chi ti va a prendere invece MTV? I Gemelli Diversi, che come dice Mark Lenders nel suo Pentolone sono: “…le controfigure dei Backstreet Boys che cantano pezzi dei Pooh…”! Insomma, altro che pimp, quello di MTV è proprio un flop, soprattutto considerando che bastava saperne un po di più e tirare fuori un format sull’arte (tutta nostrana) del moto-pompaggio, che magari potevano anche rivendere a loro volta. […]
Old_Max:
Molti, fra i commenti postati, rendono giustamente d efficacemente il senso di vergogna, imbarazzo e tristezza per l’immagine miserabile che diamo di noi stessi nel voler copiare un programma (Pimp My Car = Prendi un cesso di macchina e trasformala nell’auto di un magnaccia!) senza avere la capacità professionale per trasferire un programma da un ambito (USA) ad un altro (Italia) e senza le risorse finanziarie necessarie.
Questa emerita schifenza, che - chissà perché - ancora non ha indotto el paron de ‘a televisione a cacciare gli autori di Pimp my wheels a calci nel culo, fa capire chiaramente con che logica vengano scelti i creativi dei programmi a MTV
che di per sè appare abbastanza fasullo
Frix:
Ehhhh…queste cose mi mettono una tristezza infinita!!!!!!!
Ma dove è finito il buon gusto e la sobrietà che dovrebbero caratterizzare noi italiani???????
A casa nostra abbiamo degli emeriti geni nell’arte del customizing e del tuning, dei veri artisti che tutto il mondo ci invidia per fantasia, creatività e originalità, e questi signori ci propinano ’ste schifezze allucinanti, piene di inutili orpelli, sulle quali mi vergognerei più di un ladro a farmi vedere in giro!!!!!!!
Non esiste proprio… o le cose si fanno come si deve e col dovuto rispetto anche per le moto (e dico MOTO, non ’sti catorci buoni solo per lo sfasciacarrozze) o altrimenti, se i budget non lo consentono si lascia predere e si evitano le figuracce. E poi, per finire, SIAMO ITALIANI e non americani, porcaccia la miseria… smettiamola di sputtanarci ovunque cercando di scopiazzare (malamente peraltro…) le ca###te che fanno gli altri.